Progetto

Decreto federale concernente una disposizione costituzionale di carattere generale sul servizio universale

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …1,

decreta:

I

La Costituzione federale2 è modificata come segue:

Titolo prima dell'art. 7

Titolo secondo: Diritti fondamentali, diritti civici, obiettivi sociali e servizio universale

Capitolo 1: Diritti fondamentali

Titolo prima dell'art. 41

Capitolo 3: Obiettivi sociali e servizio universale

Art. 41, rubrica

Obiettivi sociali

Art. 41a Servizio universale

¹ La Confederazione e i Cantoni si adoperano affinché la popolazione abbia accesso al servizio universale.

² Il servizio universale comprende i beni e le prestazioni fondamentali di usuale necessità, segnatamente quanto a formazione, approvvigionamento idrico ed energetico, smaltimento dei rifiuti e delle acque di scarico, trasporti pubblici e privati, servizi postali e di telecomunicazione come pure sanità.

³ La Confederazione e i Cantoni operano affinché i beni e le prestazioni del servizio universale siano:

a. disponibili in tutte le regioni del Paese;