Rapporto esplicativo

Purtroppo negli ultimi anni il problema del reclutamento di esaminatori si è acuito. Risulta sempre più difficile trovare personale specializzato disposto a collaborare all’esame svizzero di maturità. Gli adeguamenti proposti sono pertanto finalizzati a rendere più attrattiva la collaborazione.

2. Adeguamenti proposti

Per rispondere all’urgente necessità d’intervento, la presente revisione totale prevede gli adeguamenti esposti qui di seguito.

2.1 Titolo

Il titolo dell’ordinanza è completato in modo tale da contemplare anche gli esami complementari.

2.2 Tasse

2.2.1 Tasse d’iscrizione (art. 3)

L’onere amministrativo è cresciuto considerevolmente anche a causa della mole di documenti d’iscrizione da presentare. Pertanto risulta giustificato l’adeguamento della tassa d’iscrizione a 200 franchi. In caso di ritiro dell’iscrizione non è previsto alcun rimborso dell’importo versato. In questo modo si auspica di ridurre anche il numero dei ritiri, aumentati considerevolmente.

2.2.2 Tasse d’esame (art. 4)

L’introduzione di una tassa d’esame speciale di 100 franchi per la presentazione del lavoro di maturità è giustificata dall’onere amministrativo e tecnico straordinariamente elevato necessario per lo svolgimento degli esami di maturità. Adeguando in maniera estremamente moderata le tasse d’esame, il legislatore può lasciare praticamente invariate le tasse per l’esame parziale e per l’esame completo. Per gli esami complementari passerella e Latinum Helveticum devono essere specificate le tasse corrispondenti. Con l’introduzione della passerella, nel 2005, l’importo della tassa è stato adeguato in base alle esperienze fatte sinora con l’esame svizzero di maturità. La tassa per il Latinum Helveticum è calcolata in base all’onere effettivo per lo svolgimento dell’esame, che risulta inferiore rispetto ad altri esami complementari.

2.2.3 Panoramica delle singole tasse

Tassa finora (in fr.) dal 2012 (in fr.) +/- Iscrizione 120.- 200.- +67 % Maturità monolingue: esame completo 570.- 570.- 0 % Maturità monolingue: esame parziale 450.- 450.- 0 % Maturità bilingue: esame completo 650.- 650.- 0 % Maturità bilingue: primo esame parziale 550.- 550.- 0 % Maturità bilingue: secondo esame parziale 450.- 450.- 0 % Lavoro di maturità -² 100.-

Esame complementare passerella: esame completo 400.-³ 500.- +25 % Esame complementare passerella: esame parziale 250.-⁴ 350.- +40 % Esame complementare destinato ai cittadini svizzeri

titolari di un certificato di maturità estero 120.- 120.- 0 % Esame complementare Latinum Helveticum -⁵ 70.-