Avamprogetto LPP

Legge federale Avamprogetto sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

(LPP) (Misure di garanzia dell’avere di previdenza in caso di inadempienza degli obblighi di mantenimento)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del...1 ,

decreta:

I

La legge federale del 25 giugno 19822sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità è modificata come segue:

Art. 40 Misure in caso di inadempienza degli obblighi di mantenimento

¹ L’autorità di protezione dei minori o l’altro servizio designato dal diritto cantonale di cui agli articoli 131 capoverso 1 e 290 del Codice civile3 può inviare una segnalazione scritta all’istituto di previdenza, se un assicurato che deve versare contributi di mantenimento periodici è in mora nel pagamento di almeno quattro importi mensili.

² L’istituto di previdenza invia una comunicazione all’autorità o al servizio competente, se uno dei diritti seguenti dell’assicurato diventa esigibile:

a. pagamento della prestazione sotto forma di liquidazione in capitale unica;

b. pagamento in contanti ai sensi dell’articolo 5 LFLP4;

c. prelievo anticipato nell’ambito della promozione della proprietà di abitazioni ai sensi dell’articolo 30c e dell’articolo 331e del Codice delle obbligazioni5.

RS …

1 FF 2013 …

2 RS 831.40

3 RS 210

4 RS 831.42