Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/122: Revisione parziale della legge federale sugli stranieri (LStr) · 109 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 53Fedlex · Rapporto sui risultati
- Eine Ergänzung bezüglich der Förderung von Angeboten und Massnahmen zur
Überwindung allfälliger Verständigungsschwierigkeiten sprachlicher und/oder kultureller Art ist angezeigt.
VSAA
- Wir sind der Ansicht, dass in jedem Fall primär die Regelstrukturen zu nutzen sind
und, falls diese nicht genügen, „können“ und nicht wie im erläuternden Bericht festgehalten (S. 45) „müssen“ besondere Strukturen angeboten werden.
KID:
- Es sind weitere gezielte Anstrengungen zu unternehmen, um die angestrebte Ver-
ständigung zwischen der schweizerischen und der zugewanderten/ausländischen Bevölkerung zu erreichen und das Zusammenleben zu erleichtern. In diesem Sinne ist Art. 57 (Förderbereiche) wie folgt zu ergänzen: Bst. h [neu] die Begegnung zwischen der einheimischen und zugewanderten/ausländischen Wohnbevölkerung zu fördern.
s@s:
- Wir stellen folgenden Antrag zur Ergänzung:
h. die politische Partizipation fördern.
i. Anerkennung von ausländischen Diplomen.
SKOS:
- Die SKOS erachtet die Mitsprache und Mitwirkung im öffentlichen Leben im Sinne
von aktiver Partizipation als wichtige integrationspolitische Aufgabe. Sie schlägt deshalb vor, Art. 57b zu erweitern „die soziale Integration und die aktive Partizipation im öffentlichen Leben zu fördern“.
SVEB:
- Ergänzungsvorschlag: Art. 57f die politische Partizipation fördern.
UNHCR:
- Insbesondere der Umgang mit möglichen Traumafolgen stellt eine grosse Heraus-
forderung für die Integration von schutzbedürftigen Personen dar.
- Die Anerkennung von schulischen und beruflichen Qualifikationen erweist sich […]
für Flüchtlinge in der Schweiz als grosses Hindernis.