Progetto

Ordinanza 730.01

5 Documenti tecnici

I documenti tecnici devono contenere le indicazioni seguenti:

a. tutti i dati necessari per identificare l’apparecchio in modo univoco;

b. le informazioni ed eventualmente i disegni riguardanti le principali caratteristiche del modello, in particolare quelli riguardanti gli aspetti di notevole importanza per il suo consumo di energia quali misurazioni, volume (o volumi), caratteristiche del compressore (o dei compressori) e altre particolarità;

c. le istruzioni per l’uso;

d. i risultati delle misurazioni del consumo di energia conformemente al regolamento europeo (CE) n. 642/200978 e alla relativa classificazione di cui al regolamento (CE) n. 1062/201079;

e. i rapporti delle omologazioni, propri o allestiti da terzi.

6 Servizio d’omologazione

L’Ufficio federale riconosce un servizio d’omologazione (art. 21a cpv. 1 lett. c), qualora tale servizio:

a. sia privo di qualsiasi legame commerciale, finanziario o di altra natura che potrebbe influenzare negativamente i risultati;

b. disponga di personale sufficientemente istruito e sperimentato;

c. disponga dei locali e dell’apparecchiatura appropriati;

d. gestisca un sistema di documentazione appropriato;

e. garantisca che i dati degni di protezione siano tenuti segreti.

7 Indicazioni ed etichettatura

7.1 L’indicazione del consumo di energia e l’etichettatura devono essere

conformi al regolamento (UE) n. 1062/201080.

7.2 Chiunque offre o commercializza apparecchi televisivi deve provvedere

affinché l’etichetta energetica figuri sui modelli d’esposizione di detti apparecchi, sull’imballaggio e sui documenti di vendita (prospetti, istruzioni per l’uso, offerte in Internet, ecc.).