Progetto

Ordinanza 730.01

Appendice 2.1487 (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1 e 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per l’efficienza energetica di lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, lampade a scarica ad alta intensità e di alimentatori e apparecchi di illuminazione

1 Campo d’applicazione

1.1 La presente appendice si applica alle lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, alle lampade a scarica ad alta intensità e agli alimentatori e agli apparecchi di illuminazione, anche se integrati in altri prodotti che consumano energia.

1.2 Si applicano le definizioni conformemente alla direttiva 2005/32/CE88, integrate da quelle del regolamento (CE) n. 245/200989, articolo 2.

1.3 Sono esclusi dal campo d’applicazione gli apparecchi di cui all’allegato I del regolamento (CE) 245/2009.

1.4 Per le informazioni sul prodotto conformemente al punto 7.1, lett. a e b, il campo d’applicazione è limitato allo spettro di prestazioni per uso domestico. Non si applica a: a. lampade che producono un flusso luminoso superiore a 6500 lumen (lm); b. lampade la cui potenza assorbita è inferiore a 4 watt (W); c. lampade con riflettore; d. lampade commercializzate principalmente per un’utilizzazione con altre fonti di energia, come ad esempio le pile; e. lampade commercializzate per una funzione principale che non è la produzione di luce visibile (lunghezza d’onda dello spettro tra 400 e 800 nm);

⁸⁷Introdotta dal n. III dell’O del …, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 …).

⁸⁸Direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2005, relativa

all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione

ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva 92/42/CEE del Consiglio e delle direttive 96/57/CE e 2000/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 191 del 22.7.2005, pag. 29, sostituita dalla direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10) in vigore dal 20.11.2009.

⁸⁹Regolamento (CE) n. 245/2009 della Commissione, del 18 marzo 2009, recante modalità

di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile di lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, lampade a scarica ad alta intensità e di alimentatori e

apparecchi di illuminazione in grado di far funzionare tali lampade, e che abroga la direttiva 2000/55/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 76 del 24.3.2009,

pag. 17, modificata l’ultima volta dal regolamento (CE) n. 347/2010 della Commissione, del 21 aprile 2010 (L 104 del 24.4.2010, pag. 20), rettificata tramite rettifica, GU L 163 del 30.6.2010, pag. 43.