Rapporto sui risultati

Legge federale sulla cartella del paziente informatizzata – risultati della procedura di consultazione

Sommario

Compendio4

Abbreviazioni dei destinatari7

1 Situazione iniziale10

2 Procedura di consultazione e modalità di analisi12

2.1 Procedura di consultazione ..................................................................................................... 12 2.2 Principi di analisi ..................................................................................................................... 13 3 Sintesi dei risultati13

3.1 Analisi statistica....................................................................................................................... 13 3.2 Osservazioni generali ............................................................................................................. 14 3.2.1 Argomenti a favore dell’avamprogetto .................................................................................... 14 3.2.2 Riserve sull’avamprogetto ....................................................................................................... 15 3.2.3 Argomenti contro l’avamprogetto ............................................................................................ 16 3.3 Punti specifici del progetto ...................................................................................................... 17 3.3.1 Base costituzionale e norme di delega ................................................................................... 17 3.3.2 Obiettivi e scopi ....................................................................................................................... 18 3.3.3 Volontarietà ............................................................................................................................. 18 3.3.4 Diritti d’accesso ....................................................................................................................... 19 3.3.5 Identificazione: NAVS13 e tessera d’assicurato ..................................................................... 19 3.3.6 Certificazione .......................................................................................................................... 21 3.3.7 Competenze, finanziamento e incentivi .................................................................................. 21

4 Osservazioni sui singoli articoli24

4.1 Ingresso .................................................................................................................................. 24 4.2 Sezione 1: Disposizioni generali ............................................................................................. 24 Art. 1 Oggetto24

Art. 2 Definizioni27

4.2.1 Sezione 2: Accesso alla cartella del paziente informatizzata ................................................. 31 Art. 3 Consenso31

Art. 4 Diritti d’accesso34

Art. 5 Identificazione39

Art. 6 Obbligo delle comunità41