Rapporto sui risultati

Legge federale sulla cartella del paziente informatizzata – risultati della procedura di consultazione 4.2.2 Sezione 3: Certificazione ........................................................................................................ 43 Art. 7 Obbligo di certificazione43

Art. 8 Condizioni di certificazione44

Art. 9 Procedura di certificazione45

Art. 10 Partecipazione dei Cantoni e consultazione delle organizzazioni interessate46

4.2.3 Sezione 4: Compiti della Confederazione ............................................................................... 47 Osservazioni generali47

Art. 11 Componenti tecniche47

Art. 12 Informazione48

Art. 13 Collaborazione49

Art. 14 Accordi internazionali50

Art. 15 Valutazione50

Art. 16 Delega di compiti51

4.2.4 Sezione 5: Disposizioni penali ................................................................................................ 52 Art. 1752

4.2.5 Sezione 6: Disposizioni finali .................................................................................................. 53 Art. 18 Modifica del diritto vigente53

Art. 19 Referendum e entrata in vigore54

5 Allegati55

5.1 Elenco dei destinatari .............................................................................................................. 55 5.2 Partecipanti consultati e non ................................................................................................... 58 5.3 Statistica .................................................................................................................................. 61