Rapport sur les résultats

Loi fédérale sur le dossier électronique du patient - Résultats de la procédure de consultation 4.2.2 Section 3: Certification ............................................................................................................ 43 Art. 7 Obligation de certification43

Art. 8 Critères de certification44

Art. 9 Procédure de certification45

Art. 10 Participation des cantons et consultation des organisations concernées46

4.2.3 Section 4: Tâches de la Confédération ................................................................................... 47 Remarques générales47

Art. 11 Composantes techniques47

Art. 12 Information48

Art. 13 Collaboration49

Art. 14 Accords internationaux50

Art. 15 Evaluation50

Art. 16 Transfert de tâches51

4.2.4 Section 5: Dispositions pénales .............................................................................................. 52 Art. 1752

4.2.5 Section 6: Dispositions finales ................................................................................................ 53 Art. 18 Modification du droit en vigueur53

Art. 19 Référendum et entrée en vigueur54

5 Annexes55

5.1 Liste des destinataires ............................................................................................................ 55 5.2 Participants à la procédure de consultation consultés et non consultés ................................ 58 5.3 Statistiques..............................................................................................................................61