Progetto

Art. 10a Incentivi agli investimenti (nuovo)

¹La Confederazione può concedere aiuti finanziari per l’acquisto e per l’uso di carri merci particolarmente silenziosi.

²I mezzi finanziari per la ricerca dell’amministrazione nel quadro della presente legge vengono messi a disposizione mediante il credito d’impegno per il

risanamento fonico delle ferrovie.

Art. 15 cpv. 3

La presente legge ha effetto sino al 31 dicembre 2028.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.