Progetto

c. servizi a valore aggiunto a carattere erotico o pornografico offerti conformemente all’articolo 35 capoverso 2.

²Per determinare la necessità di un blocco dell’accesso, i fornitori di servizi di telecomunicazione mobile:

a. registrano, al momento della conclusione del contratto o della richiesta di una modifica allo stesso da parte del cliente, l’età dell’utente principale qualora questi non abbia ancora compiuto 16 anni;

b. procedono, in caso di dubbio, a una verifica chiedendo che venga prodotto un documento di identità ufficiale.

II

La presente modifica entra in vigore il ... 2012.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova