Avamprogetto (francese: OEI)
Consultazione 2011/55: Revisione dell'o sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCT) e dell'o sulle tasse e indennità nell'ambito della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
N 1 Dernière position Numéro d’appel 550550
enregistrée dans le (réseau système selon art. 16a mobile), IMEI ou OSCPT IMSI N 2 Données relatives au Numéro d’appel, 580580
trafic (en temps réel) IMEI ou IMSI avec recherche de la
position selon art. 16a,
OSCPT
N 3 Données relatives au Numéro d’appel 700700
trafic (rétroactif) avec IMEI ou IMSI recherche de la posi-
tion selon art. 16a,
OSCPT
Renseignements (A) Informations de base Ex: numéro d’appel 44
A 0 concernant les du réseau fixe,
raccordements des MSISDN, adresse usagers selon art. 14, de l’usager, numéro al. 1, let. a à c, SIM
LSCPT
A 1, 2, 3, 4 Différentes données Exemples 360250
relatives aux raccor- A1: PUK, IMSI; dements de télécom- IMEI; numéro munication selon Refill-Card
art. 14, al. 1,
let. a à c, LSCPT A2: copie du contrat,
données de facturation
A3: coordonnées géographiques,
cartes de zones de couverture
A4: renvois fixes, numéros de service