Progetto

nLStup-b

Art. 28a (nuovo) Principio

¹ Le infrazioni di cui all'articolo 19a numero 1, commesse per il consumo di stupefacenti che producono effetti del tipo della canapa, possono essere punite con una multa disciplinare secondo la procedura semplificata (procedura della multa disciplinare).

Minoranza (Cassis, Fehr Jacqueline, Gilli, Goll, Prelicz-Huber, Rielle, Rossini, Schenker Silvia, Weber-Gobet)

^1bis Si può prescindere da una multa disciplinare se si tratta di un caso poco grave ai sensi dell'articolo 19a numero 2.

² La multa disciplinare è di 100 franchi.

Minoranza (Baettig, Borer, Bortoluzzi, Estermann, Parmelin, Stahl)

² ...è di 200 franchi.

³ Non è tenuto conto né della vita anteriore né delle condizioni personali dell'autore.

Minoranza (Baettig, Borer, Bortoluzzi, Estermann, Parmelin, Stahl)

³ È tenuto conto della vita anteriore e delle condizioni personali dell'autore.

⁴ Il prodotto contenente canapa è sequestrato al momento della riscossione della multa disciplinare.

Art. 28b (nuovo) Eccezioni

La procedura della multa disciplinare è esclusa:

a. se l'autore, oltre a consumare canapa, commette simultaneamente altre infrazioni alla presente legge o ad altre leggi;

b. in caso di infrazioni non accertate da un agente di un organo di polizia competente;

c. in caso di infrazioni commesse da giovani di età inferiore ai 16 anni.

Minoranza (Schenker Silvia, Fehr Jacqueline, Gilli, Goll, Prelicz-Huber, Rechsteiner Paul, Rielle, Robbiani, Rossini, Weber-Gobet, Weibel)

c. ... di età inferiore ai 15 anni.

Art. 28c (nuovo) Organi di polizia competenti

¹ I Cantoni designano gli organi di polizia competenti per riscuotere le multe disciplinari.

² Le multe possono essere riscosse solo da agenti di polizia in uniforme di servizio.

Art. 28d (nuovo) Pagamento

¹ L'autore può pagare la multa immediatamente o entro 30 giorni.

² In caso di pagamento immediato l'autore riceve una quietanza sulla quale non è menzionato il suo nome.