Progetto

nLStup-b

Art. 28g (nuovo) Passaggio in giudicato

Fatto salvo l’articolo 28j capoverso 2, con il pagamento la multa passa in giudicato.

Art. 28h (nuovo) Autori non domiciliati in Svizzera

L'autore non domiciliato in Svizzera che non paga immediatamente la multa deve depositare l'importo della medesima o prestare un'altra garanzia adeguata.

Art. 28i (nuovo) Rifiuto della procedura della multa disciplinare

¹ Gli organi di polizia hanno l'obbligo di comunicare all'autore che egli può opporsi alla procedura della multa disciplinare.

² Se l'autore si oppone alla procedura, si applicano il diritto penale ordinario e le disposizioni del Codice di procedura penale del 5 ottobre 20074 che disciplinano la procedura.

Art. 28j (nuovo) Multa disciplinare e procedura ordinaria

¹ La multa disciplinare può essere riscossa anche nella procedura ordinaria.

² Se, su indicazione dell'autore, accerta che è stato violato l'articolo 28b, il giudice annulla la multa disciplinare e applica la procedura ordinaria.

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.