Progetto

Ordinanza sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed)

Modifica del ... Disegno

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 15 ottobre 20081 sul registro LPMed è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2

² L’UFSP coordina le sue attività con i fornitori di dati del registro delle professioni mediche e con gli utenti dell’interfaccia standard.

Art. 4 lett. e, i e l

La Commissione delle professioni mediche (MEBEKO) iscrive nel registro delle professioni mediche i seguenti dati relativi alle persone appartenenti alle professioni mediche:

e. abrogato

i. gli attestati di equivalenza per i diplomi di cui all’articolo 36 capoverso 3 LPMed, con data d'emissione, luogo e Paese di rilascio del diploma, nonché la data dell'attestato di equivalenza concesso dalla Commissione delle professioni mediche;

l. l’attestato di equivalenza per i titoli di perfezionamento di cui all'articolo 36 capoverso 3 LPMed, con data d'emissione, luogo e Paese di rilascio del titolo di perfezionamento, nonché la data dell'attestato di equivalenza concesso dalla Commissione delle professioni mediche.

Art. 5 lett. d

Abrogato

Art. 6^bisUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) iscrive nel registro delle professioni mediche gli attestati di capacità di «veterinaria ufficiale

RS ..........

1 RS 811.117.3