Progetto

Indagine conoscitiva Ordinanza sui sistemi d'informazione

nel campo dell'agricoltura

Allegato 2

(art. 6 lett. d–f)

Dati sui controlli

Oggetto del controllo (identificazione dell'unità aziendale controllata)

Contenuto del controllo (una o più rubriche di controllo)

Data del controllo

a. Dati di base

del controllo Ente di controllo

Motivo del controllo

Tipo di controllo (con o senza preavviso)

Stato del controllo

Lacune riscontrate con descrizione (gravità, portata, recidiva,

b. Risultati del ecc.) controllo

Elementi di una rubrica di controllo non controllati e inesatti

Misure amministrative disposte quali eliminazione delle

c. Informazioni lacune, divieto di detenzione degli animali, confisca, sequestro

concernenti (legislazione sulle epizoozie), sequestro (diritto sulle derrate misure alimentari), revoca dell'autorizzazione, controllo successivo

d'esecuzione

generali e Altre misure quali rimborso ed esclusione dagli aiuti

procedure finanziari, fatturazione delle spese

penali Procedura penale avviata

Tipo di riduzione (riduzione del totale dei pagamenti diretti o di determinati tipi di pagamenti diretti)

d. Riduzioni

dei Categorie interessate dalla riduzione, a seconda del tipo di

pagamenti riduzione

diretti Riduzione in CHF o in punti

Riduzione calcolata

I dati sui controlli devono assicurare i controlli nel campo d'applicazione dell'ordinanza del ...16 sul coordinamento dei controlli.

È possibile registrare ulteriori dati sui controlli dettati dalle legislazioni

sull'agricoltura, sulle derrate alimentari, sulle epizoozie e sulla protezione degli animali.