Progetto

⁴ Non sono permessi manipolazioni nel sistema elettronico dei veicoli impiegati. È in particolare vietato trasportare strumenti o installazioni che potrebbero influenzare le informazioni sulla distanza percorsa.

Art. 8 Errori massimi tollerati del sistema globale

Gli errori massimi tollerati (emt) del sistema globale sono:

a. 2 % della distanza percorsa o 20 m; fa stato il valore maggiore;

b. 1 % del tempo trascorso o 2 s; fa stato il valore maggiore.

Art. 9 Disposizioni transitorie

¹ I tassametri immessi sul mercato prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza e che soddisfano i requisiti di cui agli articoli 4 e 5, sono considerati immessi sul mercato secondo la presente ordinanza.

² I tassametri che non soddisfano i requisiti di cui all’articolo 5 possono essere immessi sul mercato fino al 31 dicembre 2015 e utilizzati fino al 31 dicembre 2025, se non superano gli errori massimi tollerati di cui all’articolo 8.

³ I tassametri che non superano gli errori massimi tollerati di cui all’articolo 8 possono essere utilizzati fino al 31 dicembre 2015.

Art. 10 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2014.

… Dipartimento federale di giustizia e polizia:

Simonetta Sommaruga

[PROGETTO, 28.03.2013]3