Rapporto sui risultati

Revision BPR 2013. Vernehmlassungsergebnisse. Zusammenstellung

Révision LDP 2013. Procédure de consultation. Récapitulation

Revisione LDP 2013. Procedura di consultazione. Riassunto Seite 19 von 104

22 Einzelne Fragenkomplexe Positiv Negativ Questions groupées Positif Négatif Singole proposte Positivo Negativo

222 AHV-Nummer und Post- NW, FR (sous la SSK (AHV-Nummer-Beschaffung ist

leitzahlangaben zur Be- réserve que les aufwändig und irrtumsanfällig; der Angabe schleunigung der Kontrolle, coûts en soient der Postleitzahl vorzuziehen ist die Angabe dafür Erlassen des Unter- pris à la charge de des Kantons des Heimatortes), ZH, BE, LU schriftensammelns für la Confédération): , ("Nein. Der damit verbundene Aufwand und registrierte Parteien AR der Nutzen für Mehrfachkandidaturen ist aus ("grundsätzlich"), Sicht des Kantons Luzern

Geringfügig mehr Angaben zu SG (Postleitzahl, unverhältnismässig und zu hoch. Für den den Kandidierenden erleich- Quorumsverzicht), Kanton ist das Einholen dieser zusätzlichen tern die Kontrolle und AG Angaben sehr zeitintensiv. Schon heute ist ermöglichen den Verzicht auf (Quorumsverzicht die Zeit bei den Vorbereitungsarbeiten für das Quorum für registrierte für registrierte den Druck der Listen sehr knapp. Zudem ist Parteien auch bei Einreichen Parteien), TI, VD, das Fehlerrisiko beim Erfassen der AHVmehrerer Wahlvorschläge NE Nummer gross. - Aus Sicht des Kantons Luzern stehen diese Anforderungen in keinem Verhältnis zum Nutzen, die relativ Indication du numéro AVS SVP, PSS, PLR, wenigen Doppelkandidaturen festzustellen. et du code postal pour [CVP], PES, BDP Doppelkandidaturen können bereits heute accélérer le contrôle; en mit den gelieferten Daten festgestellt

contrepartie, renonciation à SGV, SBV, SGB werden." (im gleichen Sinn GR, TG), SZ, la collecte de signatures OW, GL, SO, SH, AI, SG, AG, VS ("Une pour les partis enregistrés OSE (avec précision : s'agit-il d'indiquer le numéro AVS réserve) ? ou un numéro spécifique établi par une Quelques indications procédure unidirectionnelle impossible à supplémentaires concernant inverser (numéro haché) sur la base du les candidats facilitent le nouveau numéro AVS à treize chiffres ? Ce contrôle et permettent de n'est pas la même chose. - A notre sens, il renoncer au quorum de faut retenir une solution pragmatique et signatures pour les partis praticable (p. ex. indiquer le seul numéro enregistrés, même en cas de AVS). - Par ailleurs, renoncer à la collecte dépôt de plusieurs listes de de signatures pour les partis enregistrés candidats risque fort d'entraîner une multiplication des listes! Cette mesure est donc à

Indicazione del numero AVS proscrire absolument"), GE ("Un candidat ne e del codice postale per devrait l'être que dans son canton de

accelerare i controlli; in domicile"), JU ("Le code postal du lieu contropartita si dispensano d'origine n'est pas raisonablement

i partiti registrati dalla obtenable de façon univoque. L'attribution raccolta delle firme du NAVS va considérablement alonger la vérification des candidatures. - II ne sera Indicazioni supplementari pas facile de contrôler le code postal des riguardanti i candidati lieux d'origines, notamment pour les

agevolano i controlli e communes fusionnées car cette indication permettono di rinunciare al ne figure ni dans la liste officielle des

quorum di firme per i partiti communes de l'OFS, ni dans le registre de registrati, anche nel caso in l'état civil.")

cui vengano depositate più

liste di candidati

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni:

a "Zur Begründung führen wir zusätzlich an, dass die heutigen Einwohner- und Stimmregister die

Postleitzahl für die Heimatorte nicht erfassen. Somit müssten die Postleitzahl für den Heimatort entweder manuell überprüft werden oder dann die Software für die Stimmregister (und damit auch für die Einwohnerregister) angepasst werden, ebenso die Wahlvorschlagsformulare." (ZH)