Progetto

13.0XX Progetto Legge federale sui diritti politici

Modifica del … 2013

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del … 2013¹,

decreta:

I

La legge federale del 17 dicembre 1976² sui diritti politici è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 39 capoverso 1 della Costituzione federale³;

visto il messaggio del Consiglio federale del 9 aprile 1975⁴,

Art. 13 cpv. 3 (nuovo)

³ Un risultato risicato non è un motivo sufficiente per esigere il riconteggio dei voti.

Art. 21 cpv. 1

¹ Il diritto cantonale stabilisce come ultimo termine per la presentazione delle proposte di candidatura un lunedì del mese di agosto dell’anno delle elezioni e designa l’autorità presso cui devono essere depositate dette proposte.

Art. 22 cpv. 2, 3 e 4 (nuovo)

² Le proposte devono indicare, per ogni candidato:

a. il cognome e il nome ufficiali;

1 FF 2013 …

2 RS 161.1