Rapporto esplicativo

I risultati dettagliati relativi agli effetti energetici delle tre varianti politiche sono contenuti nel rapporto Prospettive energetiche 205061 dell’Ufficio federale dell’energia. Pertanto le seguenti affermazioni si riferiscono principalmente agli effetti energetici del presente pacchetto di misure (Misure politiche del Consiglio federale) che vengono confrontati con gli obiettivi del Consiglio federale nell’ambito della riduzione del consumo finale di energia e di elettricità, nonché di emissioni di CO2 dovute al consumo energetico (scenario obiettivo Nuova politica energetica).

1.6.1 Evoluzione del consumo finale di energia

Solamente grazie al primo pacchetto di misure, senza sviluppi tecnologici e con l’attuale livello di cooperazione internazionale, è possibile raggiungere gli obiettivi di lungo termine della nuova politica energetica relativi al consumo finale di energia al 45 per cento (si veda il grafico 4), tenendo anche conto della progressiva diminuzione dell’efficacia del pacchetto di misure.

Grafico 4: consumo finale di energia dal 2000 al 2050 negli scenari Status quo (WWB); Misure politiche del Consiglio federale (POM) e Nuova politica energetica (NEP) in PJ (3,6 PJ = 1 TWh).

Come emerge dalla tabella 2, in base al presente pacchetto di misure il consumo finale di energia è di 213 TWh (767 PJ) nel 2020, 178 TWh (639 PJ) nel 2035 e 157 TWh (565 PJ) nel 2050. La domanda finale di energia diminuisce quindi già entro il 2020 dell’8,8 per cento rispetto al 2010. Dal 2020 l’efficacia aumenta: la domanda finale di energia rispetto al 2010 si riduce del 24 per cento entro il 2035 e del 32,8 entro il 2050. Gli obiettivi relativi al consumo finale di energia vengono raggiunti per il 39 per cento entro il 2020, il 43 per cento entro il 2035 e il 45 per cento entro il 2050.