Rapporto esplicativo

2011 P Sbloccare al più presto la produzione di elettricità dalle energie rinnovabili 11.3353 (N 9.6.11, Fiala)

2011 M Efficienza energetica dell’illuminazione pubblica (N 9.6.11, gruppo BD;

11.3415 S 28.9.11)

2011 M Promuovere i progetti pronti ad essere realizzati (N 8.6.11, Häberli-Koller; 11.3331 S 29.9.11)

2011 M Aumentare la produzione di energia nelle centrali idroelettriche svizzere 11.3345 (N 9.6.11, Killer; S 29.9.11)

2011 M Smart metering. Impiego di contatori intelligenti in Svizzera (N 14.4.11,

11.3375 Noser)

2011 M Sicurezza dell’approvvigionamento nel settore elettrico (N 9.6.11, Leute-11.3432 negger Filippo; S 28.9.11)

2011 P Garantire la competitività e i posti di lavoro nelle industrie ad alto consumo 11.3536 energetico (N 19.9.11, Heim)

2011 P Risparmi energetici ed energie rinnovabili. Più risorse per la formazione 11.3587 (S 28.9.11, Cramer)

2011 P Abbandono del nucleare. Studiare e quantificare le alternative (N 30.9.11, 11.3747 Grin)

2011 P Strategia energetica alternativa (S 28.9.11, Gutzwiller)

11.3307

2011 M Abbandonare il nucleare (N 8.6.11, gruppo dei Verdi; S 28.9.11; N 6.12.11; 11.3257 punto 1 accolto)

2011 M Abrogazione del diritto di ricorso delle associazioni per progetti in ambito 11.3338 energetico (N 8.8.11, Rutschmann, S 28.9.11, N 6.12.11)

2011 M Il potenziale esistente dei vettori energetici indigeni rinnovabili va promos-11.3398 so, non bloccato (N. 9.6.11, von Siebenthal, S 29.9.11, N 6.12.11)

2011 M Standard d’efficienza energetica per apparecchi elettrici. Elaborare una 11.3376 strategia per i migliori apparecchi in Svizzera (N 9.6.11, Noser; S 28.9.11, N

6.12.11)

2011 M Meno burocrazia e procedure più veloci per la produzione di energia da fonti 11.3403 rinnovabili (N 9.6.11, gruppi liberale radicale; S 28.9.11, N 6.12.11)

2011 M Nessuna nuova autorizzazione di massima per la costruzione di centrali 11.3426 nucleari (N 8.6.11, gruppo BD; S 28.9.11; N 6.12.11)

2011 M Abbandono graduale dell’energia nucleare (N 8.6.11, Schmidt Roberto;

11.3436 S 28.9.11; N 6.12.11; punti 1, 2, 4, 5 accolti)

2011 M Acceleramento delle procedure di autorizzazione per impianti che utilizzano 09.4082 le energie rinnovabili (N 8.6.11, Cathomas; S 28.9.11; N 6.12.11)

2012 M Le centrali ad accumulazione come colonna portante del futuro approvvi-11.3518 gionamento elettrico. Differenze (S 29.9.11, Büttiker; N 1.3.12; S 30.5.12)

2 Commento ai singoli articoli

2.1 Legge sull’energia

Con la Strategia energetica 2050 la legge sull’energia è sottoposta a una revisione totale. Innumerevoli disposizioni subiscono tuttavia modifiche di lieve entità oppure non vengono modificate, perlomeno sotto il profilo contenutistico. Le modifiche di natura puramen-