Progetto

Art. 55e

^{4. Informazioni} Il pubblico ufficiale rogatore informa le parti all’atto su forma, contenuto ed effetti giuridiche

giuridici dell’atto.

Art. 55f

^{5. Imparzialità1} Il pubblico ufficiale rogatore salvaguarda gli interessi delle parti coinvolte in modo

imparziale.

²È tenuto ad astenersi nelle pratiche che lo concernono o che concernono persone a lui vicine.

Art. 55g

^{6. Obbligo di1} Il pubblico ufficiale rogatore celebra l’atto pubblico conformemente al vero. In verità

particolare, nell’atto pubblico non procede a constatazioni che sa essere false.

²Celebra l’atto pubblico in modo chiaro.

Art. 55h

^{7. Obbligo del1} Il pubblico ufficiale rogatore mantiene il segreto sui fatti che le parti coinvolte gli segreto

hanno confidato o di cui è venuto a conoscenza nell’esercizio della sua funzione.

²L’obbligo del segreto decade se:

1. le parti esimono il pubblico ufficiale rogatore dall’obbligo;

2. l’adempimento di un obbligo professionale richiede la comunicazione dei fatti a terzi;

3. il pubblico ufficiale rogatore è tenuto dalla legge a dare comunicazione dei fatti alle autorità.

³I collaboratori del pubblico ufficiale rogatore e gli ausiliari sottostanno alle stesse disposizioni applicate ai pubblici ufficiali rogatori.

Art. 55i

^{8. Procedura1} Il pubblico ufficiale rogatore assicura che le parti all’atto prendano conoscenza del principale in

caso di atti contenuto della bozza dell’atto pubblico mediante lettura ad alta voce o lettura in ^negoziali proprio.

a. Procedura di

^{documentazione2} Dopo aver preso conoscenza della bozza dell’atto pubblico, le parti all’atto dichia-

rano se corrisponde alla loro volontà.

³Dopo l’approvazione delle parti all’atto, il pubblico ufficiale rogatore firma l’atto pubblico. L’atto pubblico contiene inoltre il nome del pubblico ufficiale rogatore e la data della celebrazione.