Progetto

Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)

Modifica del … [progetto del 17.04.2013]

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 9 marzo 2007¹ sui servizi di telecomunicazione è modificata come segue:

Art. 1

d. Prezzo d’accesso: prezzo per l’accesso ai servizi e ai dispositivi dei fornitori che detengono una posizione dominante sul mercato ai sensi dell’articolo 11 capoverso 1 LTC.

Art. 52 cpv. 2 e 2bis

²Ogni fornitore beneficia di condizioni almeno pari a quelle garantite alle unità aziendali, filiali e agli altri partner del fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato.

^2bisLa differenza tra i prezzi d’accesso proposti dal fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato e i prezzi che questi applica al dettaglio deve permettere a un analogo fornitore efficiente di conseguire ricavi a copertura dei costi.

Art. 54 cpv. 1 e 2 Formazione dei prezzi in funzione dei costi: principio

¹I prezzi d’accesso devono corrispondere al massimo ai costi causati dalla fornitura di una prestazione d'accesso a servizi e dispositivi ai sensi dell’articolo 11 capoverso 1 LTC (relevant costs).

²Ove non è specificato altrimenti, il computo si fonda sui costi che un fornitore efficiente deve sostenere su basi attuali (forward looking), e rispetta le regole seguenti:

a. i costi corrispondono ai costi di riacquisto di impianti moderni funzionalmente equivalenti (modern equivalent assets, MEA);

b. si considerano i costi supplementari a lungo termine delle componenti di rete utilizzate e quelli che derivano esclusivamente dalla fornitura di una prestazione di accesso (long run incremental costs, LRIC);

1 RS 784.101.1