Progetto

Art. 54c Formazione dei prezzi in funzione dei costi: prezzi discriminanti

Se, con l’applicazione degli articoli 54-54b, fosse impossibile realizzare ricavi a copertura dei costi ai sensi dell’articolo 52 capoverso 2^bis, il prezzo d’accesso va calcolato deducendo, dalla cifra d'affari che il fornitore dominante sul mercato ha conseguito offrendo ai clienti finali servizi basati su una determinata forma d’accesso, i costi posti a valle per la prestazione di questi servizi, e dividendo poi il risultato per il numero di unità (retail minus).

Art. 55 Interfacce

¹L’UFCOM pubblica un catalogo delle interfacce raccomandate per l’accesso e i relativi dati tecnici. In questo caso la precedenza è data alle norme armonizzate a livello internazionale.

²Altri fornitori possono domandare al fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato interfacce raccomandate dall’UFCOM e quelle che il suddetto fornitore utilizza per i propri servizi. Possono inoltre domandare al fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato interfacce, a condizione che queste:

a. rispettino le norme armonizzate a livello internazionale;

b. siano tecnicamente realizzabili; e

c. presentino considerevoli vantaggi economici per la fornitura dei servizi.

Art. 58 cpv. 3

³Se, per determinare i costi di riacquisto di un impianto moderno funzionalmente equivalente conformemente all’articolo 54 capoverso 2 lettera a, è necessario basarsi su una tecnologia diversa dalla coppia elicoidale metallica, nel calcolo del prezzo si deve considerare il differente valore che distingue un impianto moderno funzionalmente equivalente da uno basato sulla coppia elicoidale metallica. Si applicano le regole seguenti:

a. il differente valore degli impianti si desume dai ricavi diversi che possono essere realizzati sul mercato dei clienti finali, considerando i diversi costi variabili posti a valle (variable downstream costs);

b. le differenti possibilità di conseguire ricavi e i costi variabili posti a valle si riferiscono ai servizi e ai pacchetti di servizi proposti con i differenti impianti;

c. con i differenti valori si crea un quoziente composto al numeratore dal valore di un impianto basato sulla coppia elicoidale metallica e al denominatore dal valore di un impianto moderno funzionalmente equivalente (metodo del quoziente);

d. i costi di riacquisto si ottengono moltiplicando il quoziente con i costi di riacquisto di un impianto moderno funzionalmente equivalente.