Rapporto sui risultati

- 6 -

4.3 Allegato 5

Proposte di modifica contenute nei pareri favorevoli

Alla cifra 31 capoverso 2 lettera a, oltre alle pallet il Canton AG vorrebbe escludere dal legname di scarto e inserire nella nuova categoria di cui alla cifra 31 capoverso 1 lettera a^bisanche gli imballaggi in legno massiccio.

Secondo il Canton BE, il legname corroso dalle intemperie di cui non si è certi che non sia contaminato da sostanze estranee dovrebbe essere incluso espressamente nel legname di scarto mediante una formulazione corrispondente alla cifra 31 capoverso 2 lettera a. Alla cifra 31 capoverso 2 lettera b cifra 1 dovrebbero essere menzionati i composti contenenti metalli pesanti (vecchie finestre «contenenti bianco di piombo»).

Il Canton SO ritiene che, in deroga all’avamprogetto, le pallet di legno dovrebbero sempre essere incluse negli scarti di legno di cui alla cifra 31 capoverso 2 lettera c.

Proposte di modifica contenute nei pareri contrari o parzialmente favorevoli

Invece di una nuova lettera a^bis(n. 31 cpv. 1) comprendente anche il legname usato, i Cantoni AI e AR vorrebbero inserire nella categoria legna allo stato naturale di cui alla cifra 31 capoverso 1 lettera a unicamente il legname lavorato solo meccanicamente proveniente da falegnamerie o carpenterie. Il Canton AI vorrebbe però includere ad esempio anche gli assi di steccati o i pali usati.

Analogamente ai Cantoni AI e AR, SVG auspica che siano considerati legno allo stato naturale unicamente gli scarti di legno non trattati. Il legname usato, comprese le pallet, dovrebbe invece sempre essere considerato legname di scarto.

EPAL e VHPI chiedono che il legname lavorato solo meccanicamente proveniente da imprese di lavorazione del legno sia sì considerato legno allo stato naturale, ma possa essere bruciato solo in tali imprese e non in economie domestiche private. Sono inoltre decisamente contrari al fatto di lasciare i pannelli truciolari nella categoria degli scarti di legno di cui alla cifra 31 capoverso 1 lettera c.

Quale compromesso, la Lega svizzera contro il cancro propone di consentire l’incenerimento del legname di cui alla cifra 31 capoverso 1 lettera a^bisunicamente nell’industria di lavorazione del legno.

Energia legno Svizzera, ideafuocodilegna, SFIH, VHP ed Economia forestale Svizzera accettano un allentamento solo per gli scarti di legno (cifra 31 cpv. 1 lett. c). Ritengono che abbia senso considerare legno allo stato naturale gli scarti di legno lavorati solo meccanicamente e consentirne l’incenerimento in impianti a combustione automatici di riscaldamenti centrali. Sono tuttavia contrari all’incenerimento di questi scarti di legno in impianti a combustione autonomi installati nei singoli locali, poiché non si tratta di impianti adatti.

Per il Canton SG sono ipotizzabili adeguamenti dell’OIAt per singoli assortimenti legnosi, ben definiti. Il legname lavorato solo meccanicamente proveniente dalla lavorazione del legno industriale e artigianale potrebbe essere incluso nel legno allo stato naturale di cui alla lettera a. Anche le pallet monouso e gli imballaggi in legno massiccio potrebbero essere trasferiti dal legname di scarto agli scarti di legno. Secondo questa proposta, anche le bricchette di legno dovrebbero essere considerate scarti di legno e poter essere bru-