Rapporto esplicativo

Consultazione 2012/93: Contributi della Confederazione ai Giochi olimpici invernali Svizzera 2012 · 50 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 15Fedlex · Rapporto esplicativo

1.7 Progetto della candidatura Svizzera 2022

1.7.1 La candidatura come progetto per il futuro

I Giochi sono una sfida importante per la Svizzera. Essi rappresentano un progetto politico-sociale di dimensione nazionale con riflessi internazionali: un progetto del presente per le generazioni future. Alla luce delle esperienze passate, i Giochi hanno il potenziale per spingere una nazione ad avviare cambiamenti durevoli conformi ai principi dello sviluppo sostenibile.

Nello svolgimento dei Giochi olimpici invernali 2022 non si vuole mettere al centro dell’attenzione solo la competizione sportiva, ma, prendendo lo spunto dai Giochi, si vuole verificare se e come le regioni di montagna e i loro abitanti possono vivere anche in futuro di turismo e di sport invernali.

1.7.2 L’obiettivo dell’eredità olimpica

L’obiettivo centrale della candidatura è di realizzare i principi della sostenibilità e dell’innovazione nel contesto del progetto olimpico. Allo scopo si devono enucleare determinati punti centrali dello sviluppo per un orizzonte temporale di 15 – 20 anni, da trasmettere alla generazione successiva come eredità e come impegno a continuare. Una sfida importante, paragonabile alle prestazioni pionieristiche del settore alberghiero svizzero nel XIX secolo, grazie alle quali in diverse vallate alpine si sono create nuove prospettive economiche e poste le basi del successo della Svizzera come destinazione del turismo invernale.

Sulla base di tale obiettivo è stata elaborata la visione ,«St. Moritz 2022»; una visione che vuole dare un’identità e si rivolge a tutte le regioni e a tutti gli abitanti della Svizzera. Essa riunisce tre elementi in un unico motto, che recita:

Le nostre montagne – I nostri giochi – Il nostro futuro

L’intimo collegamento fra tali elementi è meglio spiegato con il messaggio:

Convinciamo il mondo con i Giochi olimpici nel mezzo delle nostre montagne, dove l’inverno è di casa. Queste montagne quadro fungo da cornice per Giochi olimpici di una nuova generazione, veri e attenti, rispettosi dell’uomo e della natura. È quello che intendiamo per ospitalità. Gli sport invernali tornano alle loro origini. È da lì che nasce il futuro. Ce ne assumiamo la responsabilità.

La limitatezza dell’ambiente alpino deve essere sfruttata come un’opportunità. Con l’idea di svolgere i Giochi olimpici nel cuore di una regione alpina, la Svizzera