Rapporto sui risultati

2. Generalità sulla procedura di consultazione

Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha avviato la procedura di consultazione il 4 dicembre 2013. I progetti sono stati presentati non soltanto alle autorità cantonali (cancellerie cantonali) e all'amministrazione del Principato del Liechtenstein, ma anche a 88 altri organismi e ambienti interessati (vedi allegato 1). La procedura di consultazione è terminata il 31 marzo 2014.

L'USAV ha ricevuto 80 pareri, di cui 66 provenienti dai destinatari consultati e 14 da ambienti non consultati (vedi statistiche nell'allegato 2).

Il presente rapporto contiene l'elenco dei pareri ricevuti, strutturati in base agli articoli del progetto.