Progetto

3.2.3 Limite di spesa Pro Helvetia

Sussidi

In conformità agli articoli 11, 16 capoverso 2 lettera b e 19–21 LPCu

(in mio. di fr., arrotondati)

2016 2017 2018 2019 2016–2019

Promozione delle nuove leve 2,5 2,5 2,6 2,6 10,2

Promozione di opere d’arte 3,5 3,6 3,6 3,7 14,4

Scambi culturali e promozione in 5,7 5,8 6,0 6,2 23,7 Svizzera

Scambi culturali e promozione 10,2 10,8 10,8 10,9 42,7 all’estero

Sedi esterne* 7,5 7,6 8,0 8,1 31,2

Mediazione artistica 0,5 0,5 0,5 0,5 2,0

Cultura ed economia 1,5 1,5 1,5 1,5 6,0

Promozione della traduzione 0,8 0,8 1,3 1,6 4,5

Costi di personale e costi materiali 7,7 7,8 8,0 8,1 31,6

Limite di spesa 39,9 40,9 42,3 43,2 166,3 Pro Helvetia

*Inclusi i costi di personale e d’esercizio delle sedi esterne

3.3 Biblioteca nazionale svizzera

La BN, che sul piano amministrativo è accorpata all’UFC, è diventata nel 2006 un’unità amministrativa GEMAP, ossia un’unità gestita mediante mandati di prestazione e preventivo annuale globale. Il finanziamento delle attività della BN non è quindi effettuato nel quadro del messaggio sulla cultura. I contributi di esercizio della BN alla Fonoteca, pari a circa 1,6 milioni di franchi l’anno, per i quali è stato autorizzato un limite di spesa proprio con il messaggio sulla cultura 2012–2015, fanno eccezione a tale principio.

Con l’integrazione della Fonoteca nella BN (cfr. n. 2.2.4), viene meno il limite di spesa attuale per il suo finanziamento. Come parte della BN anche le attività di archiviazione del materiale sonoro con riferimento alla Svizzera sono finanziate con il budget globale della BN. L’integrazione comporta spese supplementari pari a 1,3 milioni di franchi l’anno (senza il dispendio iniziale). I costi supplementari sono dovuti all’aumento delle spese di personale, per il fatto che gli stipendi degli impiegati della Confederazione sono circa il 20 per cento più alti degli stipendi attuali degli impiegati della Fonoteca. L’integrazione della Fonoteca non comporta un aumento dell’effettivo della BN. I mezzi supplementari necessari per l’integrazione della Fonoteca nella BN saranno richiesti al Parlamento dal 2016 nel quadro del budget globale annuale della BN.