Progetto
Consultazione 2013/113: Messaggio concernente la promozione della cultura negli anni 2016-2019 (messaggio sulla cultura) · 128 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 30Fedlex · Progetto
Promozione della creazione artistica
La Confederazione promuove la creazione artistica nelle diverse discipline mediante contributi per la realizzazione di opere, committenze e acquisti (arte e design) nonché contributi per la realizzazione di progetti. L’accento viene posto sulla creazione artistica contemporanea e su modelli di promozione globali che includono tutte le tappe: dalla creazione alla diffusione fino alla mediazione. La promozione artistica deve essere sempre aperta ai nuovi sviluppi, come l’avvento di formati interdisciplinari e la crescente importanza del digitale nella produzione, nella diffusione e nella fruizione dell’arte e della cultura. Questo vale in particolare per i progetti che rappresentano un ponte tra la cultura, le scienze e l’economia nonché per i progetti artistici interdisciplinari e transmediali. La priorità «Cultura digitale» ha permesso di maturare importanti esperienze in questi ambiti nel periodo 2012–2015.
I contributi per la realizzazione di opere sono un elemento centrale della promozione delle carriere. Rappresentano la fase successiva della promozione delle nuove leve e contribuiscono alla creazione di opere di alta qualità che possono essere diffuse con successo in Svizzera e all’estero. La promozione delle nuove leve della Confederazione si rivolge ai talenti fino ai 35 anni di età che presentano un potenziale per intraprendere una carriera nazionale o internazionale. La Confederazione sviluppa le proprie misure in collaborazione con istituzioni riconosciute in Svizzera e all’estero, ricorrendo principalmente a strumenti quali i programmi di residenza, di coaching e di mentorato, la mediazione e la promozione delle opportunità di pubblicazione, apparizione e scambio e il sostegno dei processi progettuali e creativi.
Nel promuovere la creazione artistica, la Confederazione sostiene anche la cultura popolare: in particolare i progetti che si confrontano in maniera innovativa con le tradizioni o che sono rilevanti per la tutela e lo sviluppo della cultura popolare svizzera. Nel 2012 ha lanciato il «Fondo cultura popolare Pro Helvetia» al fine di tenere maggiormente conto delle esigenze specifiche della cultura popolare, in particolare nell’ambito delle nuove leve.
Scambi e mediazione in Svizzera
Gli scambi culturali all’interno del Paese sono fondamentali ai fini di una vita culturale dinamica e di una profonda comprensione della cultura propria e di quelle altrui. La Confederazione promuove gli scambi culturali attraverso contributi per la realizzazione di progetti di tournée, letture, mostre, serie di concerti, spettacoli e traduzioni che consentano di presentare e diffondere la creazione artistica e culturale svizzere nelle diverse regioni del Paese.
Anche la mediazione svolge un ruolo importante nella diffusione dell’arte sul territorio nazionale. La mediazione artistica ha lo scopo di rendere più accessibili e comprensibili al pubblico le opere, le rappresentazioni e i processi artistici. In questo ambito, la Confederazione si concentra sulla promozione di progetti che, grazie a un approccio innovativo, contribuiscono allo sviluppo della prassi della mediazione, oppure di progetti che coinvolgono diverse regioni linguistiche del Paese.
Diffusione internazionale
Gli operatori artistici e culturali sono importanti ambasciatori della Svizzera all’estero, in quanto diffondono un’immagine innovativa, aperta e variegata del Paese. Essere presenti sulla scena internazionale è essenziale anche per una carriera artistica di successo (fama, evoluzione artistica) e garantisce, segnatamente nelle coproduzioni, il finanziamento e la valorizzazione delle opere.
Spesso il mercato interno è troppo piccolo per garantire un successo a lungo termine a operatori artistici e culturali, ma d’altra parte l’ingresso sul mercato internazionale è irto di difficoltà.