Progetto

Questa situazione è stata aggravata dalla crisi finanziaria che ha colpito l’Europa e dal basso corso dell’euro. Il sensibile calo del volume dei compensi e dei contributi alle coproduzioni sul piano internazionale, specialmente su quello europeo, e l’elevato costo della vita in Svizzera costituiscono un ostacolo crescente alla competitività degli artisti svizzeri nel contesto europeo.

Per consentire agli artisti svizzeri di affermarsi sul mercato internazionale, la Confederazione promuove la diffusione della creazione artistica svizzera all’estero attraverso diverse misure: contributi a progetti per presentazioni pubbliche (mostre, spettacoli, tournée, festival, serie di concerti, rassegne di letture), pubblicazioni in media specializzati e promozione dello scambio di conoscenze a livello internazionale. Per garantire una diffusione sostenibile della cultura svizzera sono necessarie strutture culturali all’estero, programmi di scambio e di residenza nonché la promozione attiva di informazioni sulla cultura in Svizzera e sugli artisti, le loro opere e i loro progetti (cfr. n. 2.1 e 2.3.2). A seconda delle possibilità, la Confederazione partecipa inoltre a programmi internazionali di promozione che offrono agli artisti la possibilità di accedere alla scena internazionale e di beneficiare di incentivi e cooperazioni (cfr. n. 2.3.1).

Premi e riconoscimenti

Attraverso l’attribuzione di premi e riconoscimenti la Confederazione intende onorare le prestazioni degli artisti svizzeri e mettere in luce il loro valore a livello nazionale e internazionale. I premi e i riconoscimenti vanno intesi come una conferma a livello nazionale. A prescindere della somma di denaro assegnata, l’attribuzione di un premio costituisce un riconoscimento ufficiale per l’artista e la sua opera che gli assicura una risonanza mediatica. I premi della Confederazione sono quindi al tempo stesso uno strumento d’incentivazione e di promozione e una pietra miliare nella carriera di ogni vincitrice e vincitore.

I premi sono attribuiti, in base a una procedura di concorso e all’inoltro di una documentazione, a produzioni e opere particolarmente innovative e originali che denotano approcci insoliti e sono realizzate con professionalità. I riconoscimenti sono invece conferiti tramite nomination (senza presentazione di documentazioni) e mirano a onorare una lunga e significativa carriera artistica. Poiché i premi e i riconoscimenti si differenziano essenzialmente solo nella procedura di aggiudicazione, qui di seguito si parlerà solo di premi.

Nel periodo 2012–2015 la Confederazione attribuisce per la prima volta premi in tutte le discipline artistiche: arte (arte, architettura, mediazione), design, letteratura, danza, teatro e musica. In ogni disciplina vengono assegnati anche dei Gran Premi il cui scopo è di valorizzare una carriera artistica eccezionale e l’opera di una vita. Tutte le scelte sono raccomandate da commissioni extraparlamentari nominate dal Consiglio federale (arte e design) o da giurie nominate dal DFI (teatro, letteratura, danza, musica). Il conferimento di un premio è associato anche a diverse misure di comunicazione e promozione sul piano nazionale e internazionale: le vincitrici e i vincitori così come le opere premiate vengono presentate al pubblico nell’ambito di manifestazioni tematiche.

Anche nel periodo 2016–2019 si rafforzerà ulteriormente l’irradiamento dei premi. Per promuovere l’importanza dei premi svizzeri sulla scena nazionale e internazionale sono previste diverse misure promozionali a favore delle vincitrici e dei vincitori, segnatamente in collaborazione con Pro Helvetia e le rappresentanze svizzere all’estero.

Organizzazioni degli operatori culturali

Le organizzazioni culturali sono il veicolo della pluralità culturale, sia che rappresentino operatori professionisti sia che consentano ai dilettanti di assistere e partecipare alle attività culturali. Proprio per questo sono importanti partner della Confederazione nell’impostazione