Rapporto sui risultati

Rapport de l’audition relative à l’ordonnance sur la diffusion de la formation suisse à l’étranger

Listes des abréviations

AAV Ordonnance du 29 juin 1988 concernant l’encouragement de l’instruction

de jeunes Suisses et Suissesses de l’étranger (Ordonnance sur l’instruction des Suisses de l’étranger ; RS 418. 01)

AFP Attestation fédérale de formation professionnelle

AG Aargau

AJAS Association pour l’encouragement de l’instruction de jeunes Suissesses

et Suisses de l’étranger

AVS Assurance vieillesse et survivants

BE Bern

BL Basel-Landschaft

BS Basel-Stadt

CDIP Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique CFC Certificat fédéral de capacité

DFI Département fédéral de l’intérieur

educationsuisse Association educationsuisse (Ecoles suisses à l‘étranger)

GL Glarus

LCH Association faîtière des enseignantes et enseignants suisses

LESE Loi fédérale du 21 mars 2014 sur la diffusion de la formation suisse à

l’étranger (Loi sur les écoles suisses à l’étranger)

let. lettre

LISE Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l’encouragement de l’instruc-

tion de jeunes Suisses et Suissesses de l’étranger (Loi sur l’instruction des Suisses de l’étranger ; RS 418.0)

LU Luzern

OFC Office fédéral de la culture

OISE Ordonnance d’exécution de la loi fédérale sur la diffusion de la formation

suisse à l’étranger (Ordonnance sur les écoles suisses à l’étranger)

OSE Organisation des Suisses de l’étranger

SG St. Gallen

SH Schaffhausen

TG Thurgau

ZG Zug

ZH Zürich