Progetto

Ordinanza concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero

Art. 8 Domande per sussidi a investimenti non edili

(art. 77 LPSU)

¹ Le domande per sussidi a investimenti non edili secondo l’articolo 18 capoverso 2 lettera b LAU9e il capitolo 3 OAU10possono essere presentate entro il 31 dicembre 2015.

² I sussidi possono essere assegnati solo se il conteggio finale per l’investimento arriva alla SEFRI entro il 30 settembre 2016.

Art. 9 Accreditamento di scuole universitarie professionali private

(art. 77 LPSU)

¹ Per le decisioni concernenti le domande di accreditamento istituzionale delle scuole universitarie professionali private presentate in virtù della LSUP11, il DEFR decide in merito all’adempimento delle condizioni a cui detta decisione è subordinata.

² Il DEFR decide sulla base della valutazione e della raccomandazione dell’Agenzia svizzera di accreditamento secondo la LPSU senza valutazione preventiva della Commissione federale delle scuole universitarie professionali.

³ La valutazione e la decisione si basano sulle Direttive del DEFR del 4 maggio 200712 per l’accreditamento di SUP.

Art. 10 Domande di accreditamento di cicli di studio

(art. 77 LPSU)

¹ Il DEFR decide in merito alle domande di accreditamento dei cicli di studio di scuole universitarie professionali presentate in virtù della LSUP13 e ancora pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza.

² Il DEFR decide sulla base della valutazione e della raccomandazione dell’agenzia di accreditamento incaricata senza valutazione preventiva della Commissione federale delle scuole universitarie professionali.

³ La valutazione della domanda e la raccomandazione per il DEFR sono elaborate dall’agenzia di accreditamento che, in qualità di agenzia riconosciuta dal DEFR, ha valutato la domanda secondo il diritto anteriore.

⁴ La valutazione della domanda e la decisione si basano sulle Direttive del DEFR del 4 maggio 200714 per l’accreditamento di SUP.