Progetto

²I rapaci diurni e gli strigiformi in cattività per falconeria possono temporaneamente essere tenuti:

a. nella falconiera, durante il periodo di muta del piumaggio e di nidificazione;

b. al trolley, per garantire che gli uccelli non si feriscano durante il volo;

c. legati con la pastoia, per una breve durata.

³L’UFAM emana direttive sulle cure e sulla tenuta in cattività per falconeria di rapaci diurni e di strigiformi.

Art. 10 cpv. 1 lett. a e b, nonché cpv. 4

¹La Confederazione paga ai Cantoni le seguenti indennità per il risarcimento di danni causati dalla selvaggina:

a. l’80 per cento dei costi dovuti a danni causati da linci, orsi, lupi e sciacalli dorati;

b. Concerne soltanto il testo francese.

⁴La Confederazione promuove misure per prevenire i danni causati da linci, orsi, lupi e sciacalli dorati.

Art. 10^terPrevenzione di danni causati dai grandi predatori

¹Per prevenire i danni causati dai grandi predatori agli animali da reddito, l’UFAM promuove:

a. l'impiego di cani da protezione del bestiame per sorvegliare, per lo più autonomamente, gli animali da reddito nonché per difenderli contro animali estranei (protezione del bestiame);

b. l’allevamento e l’addestramento di cani da protezione del bestiame;

c. la protezione di alveari mediante recinzioni elettriche.

²Se le misure di cui al capoverso 1 non sono sufficienti, l’UFAM può promuovere misure supplementari per prevenire i danni causati agli animali da reddito.

³L’UFAM sostiene e coordina la pianificazione dei Cantoni, sotto il profilo territoriale, delle misure per prevenire i danni causati agli animali da reddito.

⁴I Cantoni integrano la protezione del bestiame nella consulenza agricola che forniscono.

Art. 10^quaterCani da protezione del bestiame

¹L’UFAM promuove la protezione del bestiame con cani che:

a. appartengono a una razza idonea per proteggere il bestiame;

b. sono allevati, addestrati, tenuti e impiegati a regola d’arte per la protezione del bestiame;