Avamprogetto LF
Consultazione 2013/27: Riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 · 43 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale Avamprogetto sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del…1,
decreta:
I
È emanata la seguente legge:
1. legge federale sull'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS/AI, nella versione di cui all'Allegato 1.
II
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Codice civile2
Art. 89a cpv. 6 n. 2, 2a e 14
6 Per le fondazioni di previdenza a favore del personale che operano nel campo della previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità vigono inoltre le seguenti disposizioni della legge federale del 25 giugno 19823 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità concernenti:
2. l'età minima per la riscossione delle prestazioni di vecchiaia (art. 13 cpv. 2), 2a. il diritto alle prestazioni di vecchiaia (art. 13a),
14. la sicurezza finanziaria (art. 65 cpv. 1, 2bis, 3 e 4, 66 cpv. 4, art. 67 e 72a– 72g),
1FF 20XX ...
2RS 210