Progetto

Progetto

Regolamento tecnico Voto elettronico (RT VE)

del xx XX 2013

La Cancelleria federale svizzera,

visti gli articoli 27e capoverso 2, 27f capoverso 1, 27g capverso 2, 27i capoverso 3 e 27l capoverso 3 dell'ordinanza del 24 maggio 19781 sui diritti politici (ODP),

ordina:

Art. 1 Condizioni generali per l'ammissione al voto elettronico per scrutinio

¹ L'ammissione al voto elettronico per scrutinio è rilasciata se sono adempiute le seguenti condizioni:

a. la configurazione dell'esercizio , dell'infrastruttura e della funzionalità del sistema di voto elettronico garantiscono un voto elettronico sicuro e affidabile (allegato capitoli 2, 3 e 4);

b. il sistema di voto elettronico assicura all'elettore una sufficiente funzionalità ed è accessibile e semplice.

² La Cancelleria federale può disporre che l'adempimento delle condizioni sia verificato da un organo indipendente. Tale verifica comprende anche l'analisi dei rischi e ha luogo in particolare quando il sistema di voto elettronico e il suo esercizio sono stati modificati in modo non irrilevante.

³ Quale ulteriore condizione, i sistemi verificabili individualmente e completamente (art. 3 e 4) devono essere verificati quanto ai seguenti criteri :

1. verbale crittografico (allegato sezione 5.1);

2. funzionalità (allegato sezione 5.2);

3. infrastruttura ed esercizio (allegato sezione 5.3);

4. componenti di controllo (allegato sezione 5.4);

5. protezione dai tentativi di introdursi nell'infrastruttura (allegato sezione 5.5);

6. requisiti posti alle tipografie (allegato sezione 5.6).