Rapporto esplicativo

Allegato 2 Ripercussioni sull’economia

Su mandato dell’AFF, dell’UFE e dell’AFC, Ecoplan (2012) ha esaminato le ripercussioni sull’economia di diverse varianti della riduzione di imposte e tasse nonché della ridistribuzione pro capite alle economie domestiche private.

Varianti principali (nelle quali si è optato per un unico canale di ridistribuzione):

var. 1 ridistribuzione pro capite alle economie domestiche private;

var. 2 riduzione dell’imposta sul valore aggiunto;

var. 3 riduzione dell’imposta sull’utile;

(riduzione dell’imposta federale diretta per le persone giuridiche);

var. 4 riduzione dei contributi AVS per i lavoratori e i datori di lavoro;

(riduzione dei contributi obbligatori alle assicurazioni sociali);

var. 5 riduzione dell’imposta sul reddito;

(riduzione dell’imposta federale diretta per le persone fisiche).

Varianti miste (nelle quali si è optato per una combinazione dei canali di ridistribuzio-

ne):

var. 6a 50 per cento ridistribuzione pro capite alle economie domestiche private, 50 per cento riduzione dei contributi AVS;

var. 6b 50 per cento ridistribuzione pro capite alle economie domestiche private, 50% riduzione dei contributi AD.

La variante mista 6a si avvicina maggiormente all’attuale sistema di ridistribuzione della tassa sul CO2 applicata ai combustibili¹³⁸ . Oltre alle varianti miste 6a e 6b, ne sono state esaminate anche altre allo scopo di raggiungere un rapporto possibilmente equilibrato tra la neutralità della distribuzione e l’efficienza¹³⁹.

Gli obiettivi di riduzione che sono alla base di questo studio si basano sulle prospettive energetiche dell’Ufficio federale dell’energia¹⁴⁰. Il presente allegato illustra i risultati dello scenario «Misure politiche» (POM). Lo scenario «POM» indica le misure necessarie in termini di prez-