Allegato al rapporto di consultazione

Allegato al rapporto sui risultati della consultazione relativa al rapporto sull’efficacia della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni concernente il quadriennio 2012–2015

Siehe Bemerkungen zur Frage 10

[...]

Associazioni

CP (Voir remarques à la question 10)

Nein. Eine Abbaufrist von 20 bzw. 28 Jahren erscheint für eine Übergangsregelung zu lang. Eine raschere Absenkung des Ausgleichsbetrags um jährlich 10 Prozent ist zumutbar. Die economiesuisse frei werdenden Beiträge können für den Lastenausgleich (Aufstockung SLA) oder im Rah-

men der USTR III (horizontale Ausgleichsmassnahmen) verwendet werden.

Oui. la situation des cantons bénéficiaires de Ia compensation des cas de rigueur s'est amé-FER liorée par rapport à Ia première période quadriennale.

SIC Svizzera -

SAV Identisch mit Stellungnahme von economiesuisse

USC -

(Siehe Bemerkungen zur Frage 10)

USS [...]

Ja, der Härteausgleich soll ab 2016 wie im Gesetz vorgesehen um jährlich fünf Prozent reduziert werden. Der SGV lehnt eine raschere Verkürzung des Härteausgleichs ab und erinnert daran, dass dieser in der damaligen Volksabstimmung wesentlich zur Annahme des NFA ACS beigetragen hat. Die frei werdenden Mittel des Bundes aus der Reduktion des Härteaus-

gleichs sollen jeweils für die Erhöhung der Dotation des Lastenausgleichs künftig eingesetzt werden.

USAM (Voir remarques à la question 10)

UCS Ja, die bisherigen Regeln sollen nicht ohne Not geändert werden.

Travail.Suisse Oui