Progetto

⁴ Per la lavorazione, lo stoccaggio e la vendita di prodotti agricoli di produzione propria avvenuti nell'azienda produttrice in impianti autorizzati è concesso un supplemento di 0,03 USM ogni 10'000 franchi di prestazione lorda. La prestazione lorda deve essere indicata nella contabilità finanziaria.

^4bis Per le attività affini all'agricoltura giusta l'articolo 12b dell'ordinanza sulla terminologia agricola in impianti autorizzati è concesso un supplemento di 0,03 USM ogni 10'000 franchi di prestazione lorda. La prestazione lorda deve essere indicata nella contabilità finanziaria. Il supplemento è computato fino al massimo 0,4 USM.

^4ter Sono concessi supplementi giusta il capoverso 4^bis solo se l'azienda raggiunge, con le attività giusta i capoversi 1-4, una grandezza di almeno 0,8 USM.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2016.

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova