Progetto
Consultazione 2014/120: Pacchetto di ordinanze - autunno 2015 · 100 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 47Fedlex · Progetto
Indagine conoscitiva
Ordinanza concernente le misure sociali collaterali nell’agricoltura (OMSC)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 26 novembre 20031 concernente le misure sociali collaterali nell'agricoltura è modificata come segue:
Art. 2 cpv. 1 e 3
1 I mutui sono accordati soltanto se l'azienda richiede almeno 1,0 unità standard di manodopera (USM).
3Abrogato
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.
... In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
RS .............