Progetto

951.312 Instituts de crédit

Table des matières

Titre 1 Placements collectifs1

Chapitre 1 Fonds en valeurs mobilières1

Section 1 Prêt de valeurs mobilières («Securities

Lending»)1

Art. 1 Définition ............................................................................... 1 Art. 2 Principes ................................................................................ 2 Art. 3 Emprunteurs et intermédiaires autorisés ................................ 2 Art. 4 Valeurs mobilières pouvant être prêtées ................................ 2 Art. 5 Conditions et délais de dénonciation ...................................... 2 Art. 6 Volume et durée ..................................................................... 2 Art. 7 Contenu minimal du contrat-cadre standardisé ...................... 3 Art. 8 Obligations spéciales de la banque dépositaire ...................... 3 Art. 9 Inventaire, compte de fortune et bilan, prise en

compte dans les restrictions de placement ............................................ 4

Section 2 Opérations de pension («Repo, Reverse

Repo»)4

Art. 10 Définitions ........................................................................... 4 Art. 11 Principes............................................................................... 4 Art. 12 Contreparties et intermédiaires autorisés.............................. 5 Art. 13 Valeurs mobilières pouvant être l’objet d’une

mise en pension .................................................................................... 5 Art. 14 Conditions et délais de dénonciation .................................... 5 Art. 15 Volume et durée des mises en pension ................................. 5 Art. 16 Garantie des créances en espèces et des

créances en titres ................................................................................... 5 Art. 17 Contenu minimal du contrat-cadre standardisé .................... 6 Art. 18 Obligations spéciales de la banque dépositaire .................... 6 Art. 19 Mises en pension valant prise de crédit ................................ 7 Art. 20 Délimitation des prises en pension par rapport à

un octroi de crédit ................................................................................. 7 Art. 21 Prise en compte dans les restrictions de

placement ............................................................................................. 7 Art. 22 Inventaire, compte de fortune, bilan et compte

de résultat ............................................................................................. 7

Section 3 Instruments financiers dérivés8

Art. 23 Définitions ........................................................................... 8