Progetto
Consultazione 2014/151: Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) e dell'ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico di rifiuti · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Dipartimento federale dell’ambiente,
dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC
Ufficio federale dell’ambiente UFAM
Divisione Rifiuti e materie prime
Progetto per consultazione Aprile 2015
Campionamento del legno usato
1. Pianificazione del campionamento
Prima di iniziare il campionamento occorre procedere a:
identificazione della partita da campionare da parte dell’addetto al campionamento,
indicazione della quantità/durata di stoccaggio da parte dell’addetto al deposito e determinazione del volume dell’insieme universo,
valutazione dei possibili influssi, come intemperie e simili, subiti dalla partita durante lo stoccaggio,
determinazione della pezzatura (forma) e della grandezza dei pezzi,
stima delle frazioni degli assortimenti nella quantità di base,
valutazione della superficie di stoccaggio,
stima visiva della percentuale di sostanze interferenti.
2. Preparazione dell’ammasso
Al momento del campionamento dovrebbero essere stoccati almeno
100 m3 del materiale da campionare. Ammassi superiori a 100 m3
sono suddivisi in lotti con un volume massimo di 100 m3.
In linea di massima, il materiale da campionare deve già essere stato
sottoposto a una cernita preliminare. Prima di qualsiasi campionamen-
to occorre procedere a una verifica mediante un esame visivo e una
descrizione: se il risultato della cernita preliminare è insufficiente,
l’addetto al campionamento decide sul posto se effettuare il campio-
namento o meno. L’ammasso o il deposito sono documentati median-
te fotografie.
Fig. 1: Ammasso da 100 m3
3. Prelievo del campione
Utensili e mezzi ausiliari:
Il metodo di campionamento dipende dalla grandezza dei pezzi:
0 – 200 > 200 o secchio da 10 l o cassetta da 30 l Lunghezza media dei rifiuti di legno o ev. mezzo tecnico
mm mm
(caricatore gommato, escavatore) Campionatore Secchio Cassetta o pala
Capacità 10 l 30 l
Numero di campioni singoli 1616
Peso minimo dei campioni singoli ca 1,5 kg ca 5 kg Numero di campioni di laboratorio 11
Volume minimo dei campioni di laboratorio 160 l 480 l
Peso minimo dei campioni di laboratorio 18 kg 80 kg
Fig. 2: Secchio da 10 l (a sinistra), cassetta da 30 l (a destra)