Progetto

Consultazione 2014/151: Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) e dell'ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico di rifiuti · 3 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

4. Campione misto

Dopo il campionamento, tutti i campioni singoli sono raggruppati in un

campione misto, che caratterizza i rifiuti.

Se la quantità è nettamente superiore al volume desiderato del cam-

pione destinato al laboratorio, il campione è ridimensionato come se-

gue:

 Frazionamento con la pala

Il campione misto è suddiviso con una pala, alternativamente,

in due mucchi separati. Uno è scartato, mentre l’altro costitui- Fig. 5: Frazionamento con la pala

sce il campione di laboratorio,

 Suddivisione qualitativa

Il campione misto è suddiviso, con una pala, in quattro parti

della stessa grandezza. Due quarti opposti sono scartati,

mentre gli altri due sono mescolati per formare il campione di

laboratorio.

Fig. 6: Suddivisione qualitativa

5. Etichettatura e trasporto

Nei contenitori riempiti con i campioni è inserito il verbale di campionamento compilato interamente e firmato. Subito dopo il campionamento, i contenitori vengono chiusi ermeticamente, etichettati ed eventualmente, in caso di spedizione per corriere, piombati. In quest’ultimo caso, l’etichettata del campione va fissata al sigillo di piombo.

L’etichettatura del campione comprende tra l’altro le seguenti informazioni:

 committente (indirizzo del titolare del deposito)/deposito di legname,

 luogo/data del campionamento,

 designazione del campione.

6. Documentazione

Il campionamento deve essere documentato. La documentazione comprende almeno la data e il luogo del prelievo. Con la sua firma, l’addetto al campionamento conferma che il campionamento è avvenuto conformemente alle presenti disposizioni.

Per poter ricostruire il campionamento, le singole fasi e i singoli campioni vanno documentati mediante fotografie:

 condizioni generali di stoccaggio,

 campione medio prelevato,

 campione medio sminuzzato,

 campionatori,

 processo di suddivisione dei campioni.