Progetto

Ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 giugno 19951 sull’assicurazione malattie è modificata come segue:

Art. 30 Dati dei fornitori di prestazioni

I fornitori di prestazioni comunicano all’Ufficio federale di statistica (UST) i seguenti dati di cui all’articolo 22a capoverso 1 della legge, se necessari al controllo dell’economicità e della qualità delle loro prestazioni:

a. dati sull'attività (art. 22a cpv. 1 lett. a LAMal), in particolare:

1. tipo di attività e gamma dell’offerta,

2. sedi e infrastruttura non medica,

3. infrastruttura medico-tecnica,

4. forma giuridica e tipo di contributo pubblico;

b. dati sul personale (art. 22a cpv. 1 lett. b LAMal), in particolare:

1. effettivo del personale,

2. offerta di posti di formazione di base e perfezionamento,

3. dati sul volume degli impieghi e sulla funzione, nonché caratteristiche sociodemografiche,

4. dati sul personale in formazione di base e perfezionamento;

c. dati sui pazienti (art. 22a cpv. 1 lett. c LAMal), in particolare:

1. consultazioni, ammissioni e dimissioni, giorni di cura e occupazione dei letti,

2. diagnosi, tasso di morbilità, mortalità, bisogno di cure e caratteristiche sociodemografiche;

d. dati sulle prestazioni (art. 22a cpv. 1 lett. d LAMal), in particolare:

1 RS 832.102