Progetto

lingue ufficiali o in inglese. La forma della dichiarazione deve corrispondere all'articolo 5 ODerr.

⁶ La carne può essere trasformata in preparati o prodotti a base di carne soltanto se tali preparati o prodotti sono forniti direttamente ai consumatori da parte di aziende di vendita al dettaglio. Questi devono essere dichiarati conformemente al capoverso 4

⁹Abrogato

¹⁰ I preparati e i prodotti a base di carne possono essere importati soltanto se alla partita è allegato un certificato sanitario riconosciuto dall'Unione europea.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2015.

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione,

La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova