Progetto

quello menzionato nell'articolo 2 capoverso 4 e che dispongono di un programma di vigilanza corrispondente.

Art. 7a

Abrogato

Art. 9 Riconoscimento delle direttive di produzione

¹ L’UFAG riconosce direttive di produzione di diritto privato come equivalenti al divieto di un metodo di produzione se:

a. esse contengono un divieto di un metodo di produzione che sia equivalente a quelli di cui all'articolo 2 capoverso 4;

b. l'osservanza delle direttive di produzione è garantita a livello di fabbricazione del prodotto in base a un programma di certificazione di un ente di certificazione;

c. un ente di certificazione controlla la separazione del flusso di merci sia nella fase di trasformazione sia nella fase di commercializzazione; e

d. un ente di certificazione ha emesso una dichiarazione di equivalenza; il rapporto secondo l'articolo 13 capoverso 3 costituisce il fondamento della dichiarazione di equivalenza.

² La domanda di riconoscimento di una direttiva di produzione è presentata dall’importatore presso l'UFAG utilizzando il modulo appositamente previsto.

³ L'UFAG comunica all'importatore il risultato della verifica.

⁴ La direttiva di produzione è riconosciuta per un anno, fatti salvi il riesame e la revoca, a condizione che la validità della dichiarazione di equivalenza inoltrata con la domanda giusta l'articolo 9 capoverso 1 lettera d sia di almeno nove mesi al momento in cui è presentata la domanda. In caso contrario la durata del riconoscimento della direttiva di produzione è limitata alla validità della dichiarazione di equivalenza inoltrata.

⁵ Se l'importatore inoltra entro quattro settimane prima della scadenza della validità della decisione una nuova domanda, l'UFAG decide prima della scadenza della validità della decisione.

Art. 10 Pubblicazione

¹ L’UFAG allestisce periodicamente un elenco dei prodotti riconosciuti sulla base del riconoscimento di una direttiva di produzione di diritto privato come equivalente al divieto di un metodo di produzione.

² L’elenco menziona in particolare l’importatore, il prodotto, il Paese di produzione della materia prima e l’azienda produttrice.

³ L'UFAG è libero di scegliere la forma di pubblicazione preferita.