Avamprogetto II

Organizzazione e attività accessorie della Suva

b. emanare un regolamento del personale da sottoporre all’approvazione del consiglio della Suva;

c. nominare e revocare i membri e il presidente della direzione ;

d. approvare il piano finanziario e l’organizzazione della contabilità;

e. organizzare la revisione interna nonché nominare, sorvegliare e revocare l’attuario responsabile;

f. esercitare la vigilanza sulla direzione e sul suo presidente, in particolare per assicurare l’osservanza della legge, dei regolamenti e delle istruzioni pertinenti nonché la conduzione aziendale;

g. garantire un appropriato sistema interno di controllo e un’opportuna gestione dei rischi;

h. preparare le pratiche da presentare al consiglio della Suva;

i. dare scarico alla direzione.

Art. 64a

¹I membri del consiglio della Suva, del comitato del consiglio della Suva e della direzione adempiono i propri compiti con la massima diligenza e salvaguardano gli interessi della Suva in buona fede. Il consiglio della Suva adotta i necessari provvedimenti organizzativi per salvaguardare gli interessi e impedire conflitti d’interesse.

²Nell’ambito dell’obbligo di diligenza e di fedeltà tutti i membri degli organi della Suva rivelano le loro relazioni d’interesse nei confronti dell’organo elettorale.

³Durante la loro adesione al consiglio di vigilanza comunicano costantemente eventuali cambiamenti intervenuti nelle loro relazioni d’interesse.

⁴Il consiglio della Suva informa in materia nell’ambito del rapporto annuale.

Art. 70 cpv. 3

³Gli assicuratori di cui all’articolo 68 possono delegare la liquidazione degli infortuni alla Suva o a un terzo. Il trasferimento per gli assicuratori di cui all’articolo 68 capoverso 1 lettera a deve essere approvato dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari e per gli assicuratori di cui all’articolo 68 capoverso 1 lettera c deve essere approvato dall’Ufficio federale della sanità pubblica.