Progetto

Modifications de l'ADR Document 1.1

ECE/TRANS/WP.15/222

auxquelles aucun groupe d’emballage n’est affecté, les emballages doivent satisfaire au

niveau d’épreuve du groupe d’emballage II.».

4.1.4.1, P903a et P903b Modifier pour lire comme suit:

P903a INSTRUCTION D’EMBALLAGE P903a

(Supprimée)

P903b INSTRUCTION D’EMBALLAGE P903b

(Supprimée)

4.1.4.1, P904 Modifier la marque pour lire comme suit:

UN3245

4.1.4.1 , P906 2) Modifier pour lire comme suit:

«2) Pour les transformateurs, condensateurs et autres appareils:

a) Emballages conformément aux instructions d’emballages P001 ou P002. Les

objets doivent être assujettis avec du matériau de rembourrage approprié de manière à

empêcher tout mouvement accidentel dans des conditions normales de transport; ou

b) Emballages étanches capables de contenir, en plus des appareils proprement

dits, au moins 1,25 fois le volume des PCB ou des diphényles ou terphényles polyhalogénés

liquides qu’ils contiennent. La quantité de matériau absorbant contenue dans l’emballage

doit être suffisante pour absorber au moins 1,1 fois le volume de liquide contenu dans les

appareils. En général, les transformateurs et les condensateurs doivent être transportés dans

des emballages en métal étanches, capables de contenir, en plus des transformateurs et des

condensateurs, au moins 1,25 fois le volume du liquide qu’ils contiennent.».

4.1.4.1 Ajouter les nouvelles instructions d'emballage suivantes: