Progetto

Modifiche della SDR e relativi commenti Documento 2

Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR)

Modifiche e commenti

Allegato 1

Testo in vigore Proposta di modifica

1.1.3 Esenzioni 1.1.3 Esenzioni

1.1.3.1 Esenzioni relative alla natura 1.1.3.1 Esenzioni relative alla natura dell’operazione di trasporto dell’operazione di trasporto

1.1.3.1.1 … 1.1.3.1.1 …

i) … i) …

- per le materie liquide e i gas compressi: - per le materie liquide: la quantità totale, la capacità nominale del recipiente (vo- espressa in litri, di merci pericolose conlume nominale espresso in litri della ma- tenute all’interno del recipiente.

teria pericolosa). - per i gas compressi e i prodotti chimici Per “capacità nominale del recipiente sotto pressione: la capacità in acqua del (volume nominale)” s’intende il volume recipiente in litri.

nominale espresso in litri della materia

pericolosa contenuta nel recipiente. Nel

caso delle bombole per gas compressi,

la capacità nominale è la capacità

d’acqua della bombola.

Commenti:

in base alla modifica del 1.1.3.6.3 ADR, per il calcolo delle quantità massime di liquidi consentite non sarà più determinante la capacità nominale del recipiente, bensì la quantità di merci pericolose, espressa in litri, effettivamente contenuta nel recipiente.

Testo in vigore Proposta di modifica 1.1.3.1.3

Gli imballaggi elencati al 1.1.3.1 c) ADR, inclusi i contenitori intermedi per il trasporto alla rinfusa (IBC) e i grandi imballaggi aventi una capacità superiore a 450 litri, devono essere conformi alle disposizioni concernenti l’imballo, le ispezioni, l’approvazione e la marcatura di cui ai capitoli 4 e 6 ADR.

Commenti:

secondo l’ADR 2015, d’ora in avanti sarà consentito utilizzare nell’ambito dell’esenzione 1.1.3.1 c) anche gli IBC e i grandi imballaggi aventi una capacità superiore a 450 litri. Sebbene la quantità massima per imballaggio rimanga limitata a 450 litri, questi recipienti – essendo più grandi – sono soggetti a maggiori forze generate dall’oscillazione della merce o dalla movimentazione in fase di carico. Al fine di compensare questa maggiore sollecitazione, i nuovi imballaggi autorizzati aventi una capacità superiore a 450 litri dovranno soddisfare determinati requisiti qualitativi a livello di costruzione e utilizzazione. Visto l’aumento di capacità e considerati i rischi superiori che ne conseguono per l’esenzione 1.1.3.1 c), gli esperti di merci pericolose delle autorità di esecuzione ritengono che gli imballaggi debbano essere sottoposti a un esame del tipo.