Rapporto sui risultati

Indice

I. PARTE GENERALE .................................................................................................................. 3

1. Introduzione ................................................................................................................... 3 1.1. Panoramica dei pareri e abbreviazioni ............................................................................ 3 1.2. Il Fondo sicurezza interna quale sviluppo dell’acquis di Schengen .................................. 5 1.3. Contenuto del regolamento (UE) n. 515/2014 ................................................................. 5

2. Risultati della procedura di consultazione ....................................................................... 6 2.1 Situazione iniziale........................................................................................................... 6 2.2 Partecipanti alla consultazione ....................................................................................... 6 2.3 Riassunto dei risultati della consultazione ....................................................................... 6 2.4 Valutazione generale della partecipazione svizzera al Fondo sicurezza interna.............. 6

II. PARTE SPECIALE .................................................................................................................... 8

1. Osservazione preliminare............................................................................................... 8

2. Recepimento del regolamento (UE) n. 515/2014 ............................................................ 8 2.1 Approvazione ................................................................................................................. 8 2.2 Rigetto ..........................................................................................................................12 2.3 Astensione ....................................................................................................................12

I. PARTE GENERALE .................................................................................................................. 2

1. Introduzione ................................................................................................................... 2 1.1. Panoramica dei pareri e abbreviazioni ............................................................................ 2 1.2. Il Fondo sicurezza interna quale sviluppo dell’acquis di Schengen .................................. 4 1.3. Contenuto del regolamento (UE) n. 515/2014 ................................................................. 4

2. Risultati della procedura di consultazione ....................................................................... 5 2.1 Situazione iniziale........................................................................................................... 5 2.2 Partecipanti alla consultazione ....................................................................................... 5 2.3 Riassunto dei risultati della consultazione ....................................................................... 5 2.4 Valutazione generale della partecipazione svizzera al Fondo sicurezza interna.............. 5

II. PARTE SPECIALE .................................................................................................................... 7

1. Osservazione preliminare............................................................................................... 7

2. Recepimento del regolamento (UE) n. 515/2014 ............................................................ 7 2.1 Approvazione ................................................................................................................. 7 2.2 Rigetto ..........................................................................................................................11 2.3 Astensione ....................................................................................................................11

I. PARTE GENERALE

1. Introduzione

1.1. Panoramica dei pareri e abbreviazioni

Cantoni

AG Governo del Cantone Argovia

AI Governo del Cantone Appenzello Interno

AR Governo del Cantone Appenzello Esterno

BE Governo del Cantone Berna

BL Governo del Cantone Basilea Campagna

BS Governo del Cantone Basilea Città

FR Governo del Cantone Friburgo

GE Governo del Cantone Ginevra

GL Governo del Cantone Glarona

GR Governo del Cantone Grigioni