Rapport sur les résultats

Inhaltsverzeichnis

I. PARTIE GÉNÉRALE ................................................................................................................. 3

1. Introduction .................................................................................................................... 3 1.1. Aperçu des participants à la procédure de consultation et abréviations ........................... 3 1.2. Le Fonds pour la sécurité intérieure en tant que développement de l’acquis de Schengen . 5 1.3. Teneur du règlement (UE) n° 515/2014 .......................................................................... 5

2. Résultat de la procédure de consultation ........................................................................ 6 2.1 Contexte ........................................................................................................................ 6 2.2 Participants .................................................................................................................... 6 2.3 Synthèse des résultats de la procédure de consultation .................................................. 6 2.4 Evaluation générale de la participation de la Suisse au Fonds pour la sécurité intérieure 6

II. PARTIE SPÉCIALE ................................................................................................................... 8

1. Remarque préliminaire ................................................................................................... 8

2. Reprise du règlement (UE) n° 515/2014 ......................................................................... 8 2.1 Approbation.................................................................................................................... 8 2.2 Rejet .............................................................................................................................12 2.3 Abstention .....................................................................................................................13

I. PARTIE GÉNÉRALE ................................................................................................................. 2

1. Introduction .................................................................................................................... 2 1.1. Aperçu des participants à la procédure de consultation et abréviations ........................... 2 1.2. Le Fonds pour la sécurité intérieure en tant que développement de l’acquis de Schengen ...................................................................................................................................... 4 1.3. Teneur du règlement (UE) n° 515/2014 .......................................................................... 4

2. Résultat de la procédure de consultation ........................................................................ 5 2.1 Contexte ........................................................................................................................ 5 2.2 Participants .................................................................................................................... 5 2.3 Synthèse des résultats de la procédure de consultation .................................................. 5 2.4 Evaluation générale de la participation de la Suisse au Fonds pour la sécurité intérieure 5

II. PARTIE SPÉCIALE ................................................................................................................... 7

1. Remarque préliminaire ................................................................................................... 7

2. Reprise du règlement (UE) n° 515/2014 ......................................................................... 7 2.1 Approbation.................................................................................................................... 7 2.2 Rejet .............................................................................................................................11 2.3 Abstention .....................................................................................................................12

I. PARTIE GÉNÉRALE

1. Introduction

1.1. Aperçu des participants à la procédure de consultation et abréviations

Cantons

AG Canton d’Argovie, Conseil d’Etat

AI Canton d’Appenzel Rhodes-Intérieures, Conseil d’Etat AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures, Conseil d’Etat BE Canton de Berne, Conseil-exécutif

BL Canton de Bâle-Campagne, Conseil d’Etat

BS Canton de Bâle-Ville, Conseil d’Etat

FR Etat de Fribourg, Conseil d’Etat

GE République et canton de Genève, Conseil d’Etat

GL Conseil de Glaris, Conseil d’Etat